How to say "I Love You" in 100 languages | PIN(K)OY

Labels

12.2.09

How to say "I Love You" in 100 languages

As tribute to the month of February, here's a post that would be very useful if you want to impress your date or your girlfriend/boyfriend - the first of a series of posts of translations of that phrase everybody wants to hear this valentine's day (and everyday, of course): "I LOVE YOU"



Afrikaans - Ek het jou lief
Albanian - Te dua
Arabic - Ana behibak (to male)
Arabic - Ana behibek (to female)
Armenian - Yes kez sirumen
Azerbaijani - Men seni sevirem
Bavarian - I mog di narrisch gern
Bulgarian - ahs te obicham
Bengali - Ami tomay bhalobashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Berber - Lakh tirikh
Bolivian Quechua - qanta munani
Bulgarian - Obicham te
Cambodian - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
Catalan - T'estimo
Cayman - You conch me out!
Corsican - Ti tengu caru (to male)
Corsican - Ti tengu cara (to female)
Creol - Mi aime jou
Croatian - Volim te
Czech - Miluji te
Danish - Jeg Elsker Dig
Dutch - Ik hou van jou
Ecuador Quechua - canda munani
English – I love you, I adore you
Eskimo - Nagligivaget
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Ethiopian - Afgreki'
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Finnish - Mina rakastan sinua
Flemish - Ik zie u graag
French - Je t'aime, Je t'adore
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
German - Ich liebe dich
Greek - S'agapo
Greenlandic - Asavakit
Hawaiian - Aloha wau ia oi
Hebrew - Ani ohev otah (to female)
Hebrew - Ani ohev et otha (to male)
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hokkien - Wa ai lu
Hungarian - Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Indonesian - Saya cinta padamu
Irish - Taim i' ngra leat
Italian - Ti amo
Japanese - Aishiteru
Korean - Sarang Heyo
Kurdish - Ez te hezdikhem
Lao - Khoi huk chau
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Luxembourgisch - Ech hun dëch gäer
Macedonian - Te sakam
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Maltese - Inhobbok
Mandarin Chinese - Wo ai ni
Maori (New Zealand) - kia hoahai
Mongolian - bi chamd hairtai
Moroccan - Ana moajaba bik
Nepali - Ma timilai maya garchu
Nepali - Ma timilai man parauchu
Norwegian - Jeg Elsker Deg
Patois (Jamaica) - Mi luv yuh
Persian - Doo-set daaram
Pidgin English - mi laikim yu
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo
Punjabi - Mai taunu pyar karda
Romanian - Te iubesc
Russian - Ya tebya liubliu
Samoan - Oute Alofa Ia Te Oe
Scot Gaelic - Tha gra'dh agam ort
Serbian - Volim te
Sinhalese - Mama oyata adarei
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Spanish - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag alskar dig
Swiss-German - Ich lieb Di
Syrian/Lebanese - Bhebbek
Tagalog (Filipino) – Mahal Kita / Iniibig Kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Thai - Chan rak khun (to male)
Thai - Phom rak khun (to female)
Tongan - Ofa atu
Turkish - Seni Seviyorum
Ukrainian - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Uzbek - Man seni sevaman
Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
Welsh - 'Rwy'n dy garu
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe
Zazi - Ezhele hezdege
Zulu - Mena Tanda Wena

No comments: